{"id":47,"date":"2024-09-21T07:34:20","date_gmt":"2024-09-21T07:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/writers.mk\/?post_type=dt_portfolio&#038;p=47"},"modified":"2024-09-24T14:35:51","modified_gmt":"2024-09-24T14:35:51","slug":"davor-stojanovski","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/writers.mk\/en\/writers\/davor-stojanovski\/","title":{"rendered":"Davor Stojanovski"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_shadow_3d  vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1709\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/davor-stojanovski340x340-1-scaled.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"davor-stojanovski340x340\" srcset=\"https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/davor-stojanovski340x340-1-scaled.jpg 1709w, https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/davor-stojanovski340x340-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/davor-stojanovski340x340-1-684x1024.jpg 684w, https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/davor-stojanovski340x340-1-768x1150.jpg 768w, https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/davor-stojanovski340x340-1-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/davor-stojanovski340x340-1-1367x2048.jpg 1367w, https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/davor-stojanovski340x340-1-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 1709px) 100vw, 1709px\"  data-dt-location=\"https:\/\/writers.mk\/en\/writers\/davor-stojanovski\/davor-stojanovski340x340-2\/\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" ><\/h4><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4>Biography<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Davor Stojanovski (1987, Skopje) \u2013 writer, poet, playwright, translator and musician. He holds an M.A. in Macedonian Literature, has worked as a copywriter and proof-reader. Translator from Slovenian to Macedonian (i.a. Drago Jan\u010dar, Goran Vojnovi\u0107, Kajetan Kovi\u010d, Andrej Skubic).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">His second novel won Macedonia\u2019s most prestigious award \u2013 \u201cUtrinski Vesnik\u201d Novel of the Year in 2016. His work is published in many anthologies and literary magazines. Writer in residence in Novo Mesto (SLO) as part of the Reading Balkans project in 2018, and translator in residence in Dol pri Hrastniku (SLO) in 2021.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">He lives in Carinthia, Austria. Former member of the band Foolish Green (until 2016). <em>\u0424\u0443\u043b\u0438\u0448 \u0413\u0440\u0438\u043d<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Awarded with:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2011: Short Story Award of the daily newspaper \u201cNova Makedonija\u201d <em>for A Room with Thin Walls (Dreaming of Ceylon) <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2013: Shortlisted for the \u201cUtrinski Vesnik\u201d Novel of the Year Award for <em>Untitled Moonlight Sonata<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2016: Winner of the Novel of the Year \u201cUtrinski Vesnik\u201d Award for <em>Gathering Ashes<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2018: Shortlisted for the Novel of the Year Award by the \u201cSlavko Janevski\u201d Foundation for <em>Solace for the Naked<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2019: Shortlisted for the \u201eAco \u0160opov\u201c Award by the Macedonian Writers\u2019 Association for <em>Improvisational Hours<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2020: Nominated for the EU Prize for Literature for <em>Solace for the Naked<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2020: Selected and recommended for translation by EURODRAM (European Network for Drama in Translation) for the theater play <em>Grace Kelly Doesn\u2019t Drink Bambus<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2021: Shortlisted for the Novel of the Year Award by the \u201cSlavko Janevski\u201d Foundation for <em>The Nights we Fell Asleep in Pompeii<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2022: Macedonian candidate for the international Balkanika Award for <em>The Nights we Fell Asleep in Pompeii<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid avtori-pocetna\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_left vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4>Bibliography<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .team-desc {\n  padding: 10px 0px 0px 0px;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .team-author-name,\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .team-author-name a {\n  margin-bottom: 0px;\n  font-size: 14px;\n  font-weight: bold;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .team-author p {\n  margin-bottom: 10px;\n  font-weight: bold;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212  .team-media {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .dt-css-grid .team-media img {\n  max-width: 100%;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .team-content {\n  margin-bottom: 5px;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212  .team-media,\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212  .team-media a.rollover,\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212  .team-media a.rollover *,\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212  .team-media img {\n  border-radius: 0px;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .soc-ico {\n  margin-bottom: 15px;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .soc-ico a {\n  min-width: 26px;\n  min-height: 26px;\n  font-size: 16px;\n  border-radius: 100px;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .soc-ico a:not(:last-child) {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .soc-ico a:before,\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .soc-ico a:after {\n  min-width: 26px;\n  min-height: 26px;\n  padding: inherit;\n}\n.dt-icon-border-on.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .soc-ico a:before {\n  border: 0px solid transparent;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .soc-ico a:hover {\n  font-size: 16px;\n}\n#page .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .soc-ico a:hover .soc-font-icon {\n  color: rgba(255,255,255,0.75);\n  background: none;\n}\n.dt-icon-border-hover-on.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .soc-ico a:after {\n  border: 0px solid transparent;\n}\n#page .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .soc-ico a:not(:hover) .soc-font-icon {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .soc-ico a .soc-font-icon {\n  font-size: 16px;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 .filter-bg-decoration .filter-categories a.act {\n  color: #fff;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid {\n  grid-row-gap: 20px;\n  grid-column-gap: 20px;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fill,minmax(,1fr));\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid,\n.no-cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid {\n  display: flex;\n  flex-flow: row wrap;\n  margin: -10px;\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid .wf-cell,\n.no-cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid .wf-cell {\n  flex: 1 0 ;\n  max-width: 100%;\n  padding: 10px;\n  box-sizing: border-box;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n  grid-template-columns: repeat(6,1fr);\n  grid-template-rows: auto;\n  grid-column-gap: 20px;\n  grid-row-gap: 20px;\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212.resize-by-browser-width .dt-css-grid,\n.no-cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n  margin: -10px;\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell,\n.no-cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell {\n  width: 16.666666666667%;\n  padding: 10px;\n}\n@media screen and (max-width: 1199px) {\n  .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n    grid-template-columns: repeat(4,1fr);\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell {\n    width: 25%;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 991px) {\n  .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n    grid-template-columns: repeat(3,1fr);\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell {\n    width: 33.333333333333%;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 767px) {\n  .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2,1fr);\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell {\n    width: 50%;\n  }\n}\n<\/style><div class=\"dt-team-masonry-shortcode dt-team-shortcode team-masonry-shortcode-id-302e9121a11cc8a50ee6932047c67212 loading-effect-none mode-grid jquery-filter content-align-center hide-team-position dt-css-grid-wrap scale-img dt-css-grid-wrap disable-bg-rollover dt-icon-bg-on dt-icon-border-on dt-icon-hover-bg-on dt-icon-border-hover-on move-icons-under-position resize-by-browser-width\" data-padding=\"10px\" data-cur-page=\"1\" data-post-limit=\"-1\" data-pagination-mode=\"none\" data-desktop-columns-num=\"6\" data-v-tablet-columns-num=\"3\" data-h-tablet-columns-num=\"4\" data-phone-columns-num=\"2\" data-width=\"0px\" data-columns=\"0\"><div class=\"dt-css-grid\" ><div class=\"visible wf-cell\" data-post-id=\"203\" data-date=\"2024-09-24T08:08:44+00:00\" data-name=\"\u041d\u043e\u045c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043f\u0438\u0432\u0430\u0432\u043c\u0435 \u0432\u043e \u041f\u043e\u043c\u043f\u0435\u0458\u0430\"><div class=\"team-container visible post post-203 dt_team type-dt_team status-publish has-post-thumbnail hentry dt_team_category-davor-stojanovski dt_team_category-6\"><div class=\"team-media\"><a href=\"https:\/\/writers.mk\/en\/bibliography\/nokite-koga-zaspivavme-vo-pompeja\/\" class=\"rollover layzr-bg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"preload-me iso-lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20300%20400&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/203-300x457-1-300x400.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/203-300x457-1-300x400.jpg 300w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 300 \/ 400\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" width=\"300\" height=\"400\"  title=\"203-300&#215;457\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"team-desc\"><div class=\"team-author\"><div class=\"team-author-name\"><a href=\"https:\/\/writers.mk\/en\/bibliography\/nokite-koga-zaspivavme-vo-pompeja\/\">The Nights we Fell Asleep in Pompeii<\/a><\/div><\/div><div class=\"team-content\"><p>2021, fiction<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"visible wf-cell\" data-post-id=\"201\" data-date=\"2024-09-24T08:04:12+00:00\" data-name=\"\u0423\u0442\u0435\u0445\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\"><div class=\"team-container visible post post-201 dt_team type-dt_team status-publish has-post-thumbnail hentry dt_team_category-davor-stojanovski dt_team_category-6\"><div class=\"team-media\"><a href=\"https:\/\/writers.mk\/en\/bibliography\/uteha-za-golite\/\" class=\"rollover layzr-bg\"><img decoding=\"async\" class=\"preload-me iso-lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20300%20400&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/167-300x457-1-300x400.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/167-300x457-1-300x400.jpg 300w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 300 \/ 400\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" width=\"300\" height=\"400\"  title=\"167-300&#215;457\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"team-desc\"><div class=\"team-author\"><div class=\"team-author-name\"><a href=\"https:\/\/writers.mk\/en\/bibliography\/uteha-za-golite\/\">Solace for the Naked<\/a><\/div><\/div><div class=\"team-content\"><p>2018, fiction<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"visible wf-cell\" data-post-id=\"199\" data-date=\"2024-09-24T07:44:30+00:00\" data-name=\"\u0421\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043f\u0435\u043b\"><div class=\"team-container visible post post-199 dt_team type-dt_team status-publish has-post-thumbnail hentry dt_team_category-davor-stojanovski dt_team_category-6\"><div class=\"team-media\"><a href=\"https:\/\/writers.mk\/en\/bibliography\/sobirachi-na-pepel\/\" class=\"rollover layzr-bg\"><img decoding=\"async\" class=\"preload-me iso-lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20390%20520&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/309_11_50_15__14__12_2016Sobirachi-na-pepel-390x520.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/309_11_50_15__14__12_2016Sobirachi-na-pepel-390x520.jpg 390w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 390 \/ 520\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" width=\"390\" height=\"520\"  title=\"309_11_50_15__14__12_2016Sobirachi-na-pepel\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"team-desc\"><div class=\"team-author\"><div class=\"team-author-name\"><a href=\"https:\/\/writers.mk\/en\/bibliography\/sobirachi-na-pepel\/\">Gathering Ashes<\/a><\/div><\/div><div class=\"team-content\"><p>2016, fiction<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- iso-container|iso-grid --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_left vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4>Related news<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.dividers-on.classic-layout-list article {\n  padding-top: 0;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.dividers-on.classic-layout-list article:first-of-type {\n  margin-top: 0;\n  padding-top: 0;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.classic-layout-list.mode-list .post-entry-content {\n  width: calc(100% - );\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.classic-layout-list.mode-list .no-img .post-entry-content {\n  width: 100%;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .filter-bg-decoration .filter-categories a.act {\n  color: #fff;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46:not(.mode-masonry) article:first-of-type,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46:not(.mode-masonry) article.visible.first:not(.product) {\n  margin-top: 0;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.dividers-on:not(.mode-masonry) article {\n  margin-top: 0;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.dividers-on:not(.mode-masonry) article:first-of-type,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.dividers-on:not(.mode-masonry) article.visible.first:not(.product) {\n  margin-top: 0;\n  padding-top: 0;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .post-thumbnail-wrap {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.enable-bg-rollover .post-thumbnail-rollover:after {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .gallery-zoom-ico {\n  width: 44px;\n  height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  margin: -22px 0 0 -22px;\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.bottom-overlap-layout-list.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .gallery-zoom-ico {\n  margin-top: -72px;\n}\n.gradient-overlay-layout-list.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .gallery-zoom-ico,\n.content-rollover-layout-list.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .gallery-zoom-ico {\n  margin: 0 0 10px;\n}\n.content-align-center.gradient-overlay-layout-list.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .gallery-zoom-ico,\n.content-align-center.content-rollover-layout-list.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .gallery-zoom-ico {\n  margin: 0 auto 10px;\n}\n.dt-icon-bg-on.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .gallery-zoom-ico {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .gallery-zoom-ico > span,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .gallery-zoom-ico:before {\n  font-size: 32px;\n  line-height: 44px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .gallery-zoom-ico > span,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .gallery-zoom-ico:before {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .entry-title,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.owl-carousel .entry-title {\n  margin-bottom: 5px;\n  font-weight: bold;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .entry-meta {\n  margin-bottom: 15px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .portfolio-categories {\n  margin-bottom: 15px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .entry-excerpt {\n  margin-bottom: 5px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46:not(.centered-layout-list) .post-entry-content {\n  padding: 10px 0px 0px 0px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46:not(.centered-layout-list):not(.content-bg-on):not(.mode-list) .no-img .post-entry-content {\n  padding: 0;\n}\n@media screen and (max-width: ) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 article {\n    -ms-flex-flow: column nowrap;\n    flex-flow: column nowrap;\n    margin-top: 20px;\n  }\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.dividers-on article {\n    border: none;\n  }\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.content-bg-on.centered-layout-list article {\n    padding: 0;\n  }\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.blog-shortcode.dividers-on article,\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.dividers-on.classic-layout-list article {\n    margin-top: 20px;\n    padding: 0;\n  }\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.blog-shortcode.dividers-on article:first-of-type,\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.dividers-on.classic-layout-list article:first-of-type {\n    padding: 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .post-thumbnail-wrap,\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .post-entry-content {\n    width: 100%;\n    margin: 0;\n    top: 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .post-thumbnail-wrap {\n    padding: 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .post-entry-content:after {\n    display: none;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .project-even .post-thumbnail-wrap,\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.centered-layout-list .post-thumbnail-wrap {\n    -ms-flex-order: 0;\n    order: 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.centered-layout-list .post-entry-title-content {\n    -ms-flex-order: 1;\n    order: 1;\n    width: 100%;\n    padding: 20px 20px 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.centered-layout-list .post-entry-content {\n    -ms-flex-order: 2;\n    order: 2;\n    padding-top: 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .fancy-categories {\n    top: 10px;\n    left: 10px;\n    bottom: auto;\n    right: auto;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .fancy-date a {\n    top: 10px;\n    right: 10px;\n    left: auto;\n    bottom: auto;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .post-entry-content {\n    padding: 20px;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .entry-title {\n    margin: 3px 0 5px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 26px;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .entry-meta {\n    margin: 5px 0 5px;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .entry-excerpt {\n    margin: 15px 0 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .post-details {\n    margin: 5px 0 10px;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .post-details.details-type-link {\n    margin-bottom: 2px;\n  }\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.owl-carousel .owl-nav div {\n  width: 36px;\n  height: 36px;\n  border-radius: 500px;\n}\n.dt-arrow-border-on.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover):before {\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-arrow-hover-border-on.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.owl-carousel .owl-nav div:hover:after {\n  border-width: 0px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  left: -43px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev i {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.owl-carousel .owl-nav div.owl-next {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  right: -43px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.owl-carousel .owl-nav div.owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.owl-carousel .owl-nav div.owl-next i {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.owl-carousel .owl-nav i {\n  font-size: 18px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover) i,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover) i:before {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.owl-carousel .owl-nav div:hover i,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.owl-carousel .owl-nav div:hover i:before {\n  color: rgba(255,255,255,0.75);\n  background: none;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .owl-dots {\n  top: calc(100% + 20px);\n  left: 50%;\n  transform: translateX(calc(-50% + 0px));\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .owl-dots {\n    transform: translateX(-50%);\n    margin-left: 0px;\n  }\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 .owl-dot {\n  width: 10px;\n  height: 10px;\n  margin: 0 8px;\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.hide-arrows .owl-nav a {\n    display: none;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.reposition-arrows .owl-nav .owl-prev {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    left: 10px;\n  }\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.reposition-arrows .owl-nav .owl-next {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    right: 10px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.reposition-arrows .owl-nav .owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46.reposition-arrows .owl-nav .owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n<\/style><div class=\"owl-carousel blog-carousel-shortcode dt-owl-carousel-call blog-carousel-shortcode-id-230b4317bd577b834dde29112af3bf46 classic-layout-list scale-img dt-icon-bg-off dt-arrow-border-on dt-arrow-hover-border-on bullets-small-dot-stroke reposition-arrows arrows-bg-on disable-arrows-hover-bg arrows-hover-bg-on\" data-scroll-mode=\"1\" data-col-num=\"4\" data-wide-col-num=\"6\" data-laptop-col=\"4\" data-h-tablet-columns-num=\"3\" data-v-tablet-columns-num=\"2\" data-phone-columns-num=\"1\" data-auto-height=\"true\" data-col-gap=\"10\" data-stage-padding=\"0\" data-speed=\"600\" data-autoplay=\"false\" data-autoplay_speed=\"6000\" data-arrows=\"true\" data-bullet=\"false\" data-next-icon=\"icon-ar-017-r\" data-prev-icon=\"icon-ar-017-l\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430 \u0414\u0430\u0432\u043e\u0440 \u0421\u0442\u043e\u0458\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 (1987, \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435) \u0435 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u0438\u0435\u0440, \u043f\u043e\u0435\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u0430\u0440. \u041c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043b \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u043e\u0442 \u201e\u0411\u043b\u0430\u0436\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438\u201c \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043b \u043a\u0430\u043a\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a. \u041f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 (\u043c\u0435\u0453\u0443 \u043d\u0438\u0432: \u0414\u0440\u0430\u0433\u043e \u0408\u0430\u043d\u0447\u0430\u0440, \u0413\u043e\u0440\u0430\u043d \u0412\u043e\u0458\u043d\u043e\u0432\u0438\u045c, \u041a\u0430\u0435\u0442\u0430\u043d \u041a\u043e\u0432\u0430\u0447, \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0458 \u0421\u043a\u0443\u0431\u0438\u0446). \u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u201e\u0421\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043f\u0435\u043b\u201c \u0458\u0430 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":353,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","dt_portfolio_category":[2],"dt_portfolio_tags":[],"class_list":["post-47","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_portfolio_category-fiktsija","dt_portfolio_category-2","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259,"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/47\/revisions\/259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=47"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}