{"id":439,"date":"2024-09-24T21:22:57","date_gmt":"2024-09-24T21:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/writers.mk\/?post_type=dt_portfolio&#038;p=439"},"modified":"2024-09-26T16:44:12","modified_gmt":"2024-09-26T16:44:12","slug":"elizabeta-bakovska","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/writers.mk\/en\/writers\/elizabeta-bakovska\/","title":{"rendered":"Elizabeta Bakovska"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_shadow_3d  vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1709\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Elizabeta-Bakovska-1-scaled.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Elizabeta Bakovska\" srcset=\"https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Elizabeta-Bakovska-1-scaled.jpg 1709w, https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Elizabeta-Bakovska-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Elizabeta-Bakovska-1-684x1024.jpg 684w, https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Elizabeta-Bakovska-1-768x1150.jpg 768w, https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Elizabeta-Bakovska-1-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Elizabeta-Bakovska-1-1367x2048.jpg 1367w, https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Elizabeta-Bakovska-1-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 1709px) 100vw, 1709px\"  data-dt-location=\"https:\/\/writers.mk\/en\/writers\/elizabeta-bakovska\/elizabeta-bakovska-2\/\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" ><\/h4><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4>Biography<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Elizabeta Bakovska (Bitola, 1969). She received her BA and MA from the Faculty of Philology \u201cBlazhe Koneski\u201d in Skopje, from the English Language and Literature Department. She holds Ph.D. in gender studies from Euro-Balkan Institute. She was the editor-in-chief of Blesok, an electronic magazine for culture and literature<a href=\"http:\/\/www.blesok.mk\">www.blesok.mk<\/a>She translates, writes poetry and prose, as well as literary theory and criticism. Her poetry, fiction and literary criticism have been translated and published in \u0430 number of languages.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u>List of books published: (bibliography)<\/u>:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>The Hagiography of Our Love <\/em>(poetry) \/(Masedonia Prima, 2003)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>Four Seasons: <\/em>Short Stories about Essential Issues \/ (Blesok, 2004)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>Conditions of Body and Mind after You Turn Thirty <\/em>(poetry) \/ (Blesok, 2005)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>On the Way to Damascus <\/em>(novel)\/(Slovo, 2006)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>The Barbarians still Write Poetry <\/em>(poetry)\/ (Independent edition 2015)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>A Room of One\u2019s Own, a Ghetto of One\u2019s Own: Women\u2019s Writing in Contemporary Macedonian Prose <\/em>(literary theory\/criticism) \/ (Independent edition, 2016); (second edition, 2023)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>Thirteen Reviews about Literary and Similar Works <\/em>(literary criticism) \/ (Blesok, 2018)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>The Last Sips: Short Stories about Essential Issues, Second Time <\/em>(short stories) \/ (Independent edition, 2018)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>The Founders of Contemporary Macedonian Art: Children\u2019s Encyclopedia \/ <\/em>(Efektiva, 2019)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>\u0412\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043c \u043f\u0435\u0441\u043d\u0430, <\/em>\u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0437\u0438 (\u0418\u043b\u0438-\u0438\u043b\u0438, 2020)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>I Hear a Song in My Head <\/em>(short stories) \/ (Ili-Ili, 2020)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>The Mother and the Different Stories <\/em>(short stories for children) \/ (Independent edition, 2020)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>The Kiss of the Spring<\/em>(fairy tale) \/ (Ars Lamina, 2022)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>All the Aches Became Mine <\/em>(poetry) \/ (Independent edition, 2022)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>Autobiography of Reading and Other Thoughts about Culture<\/em>(literary criticism and essays) \/ (Independent edition, 2023)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Awarded with:<\/p>\n<ul>\n<li>First award at \u201cNova Makedonija\u201d short story annual competition (2010)<\/li>\n<li>First award at the short story competition \u201cSkopje and the 1963 Disastrous Earthquake\u201d (2016)<\/li>\n<li>One of the four awarded stories for children at the competition \u201cModern Fairy Tales from Macedonia\u201d (2020)<\/li>\n<li>\u201cAnte\u2019s Gold Coin\u201d award for unpublished poetry collection at the International Poetry and Cultural Competition \u201cAnte Popovski \u2013 Ante\u2019s Pen\u201d (2021)<\/li>\n<li>Most Creative Book Award of the Macedonian Association of Publishers for the book I Write a Short Story in My Head (2022) <em>I Write a Short Story in My Head<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid avtori-pocetna\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_left vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4>Bibliography<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .team-desc {\n  padding: 10px 0px 0px 0px;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .team-author-name,\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .team-author-name a {\n  margin-bottom: 0px;\n  font-size: 14px;\n  font-weight: bold;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .team-author p {\n  margin-bottom: 10px;\n  font-weight: bold;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09  .team-media {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .dt-css-grid .team-media img {\n  max-width: 100%;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .team-content {\n  margin-bottom: 5px;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09  .team-media,\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09  .team-media a.rollover,\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09  .team-media a.rollover *,\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09  .team-media img {\n  border-radius: 0px;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .soc-ico {\n  margin-bottom: 15px;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .soc-ico a {\n  min-width: 26px;\n  min-height: 26px;\n  font-size: 16px;\n  border-radius: 100px;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .soc-ico a:not(:last-child) {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .soc-ico a:before,\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .soc-ico a:after {\n  min-width: 26px;\n  min-height: 26px;\n  padding: inherit;\n}\n.dt-icon-border-on.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .soc-ico a:before {\n  border: 0px solid transparent;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .soc-ico a:hover {\n  font-size: 16px;\n}\n#page .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .soc-ico a:hover .soc-font-icon {\n  color: rgba(255,255,255,0.75);\n  background: none;\n}\n.dt-icon-border-hover-on.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .soc-ico a:after {\n  border: 0px solid transparent;\n}\n#page .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .soc-ico a:not(:hover) .soc-font-icon {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .soc-ico a .soc-font-icon {\n  font-size: 16px;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 .filter-bg-decoration .filter-categories a.act {\n  color: #fff;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid {\n  grid-row-gap: 20px;\n  grid-column-gap: 20px;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fill,minmax(,1fr));\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid,\n.no-cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid {\n  display: flex;\n  flex-flow: row wrap;\n  margin: -10px;\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid .wf-cell,\n.no-cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid .wf-cell {\n  flex: 1 0 ;\n  max-width: 100%;\n  padding: 10px;\n  box-sizing: border-box;\n}\n.dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n  grid-template-columns: repeat(6,1fr);\n  grid-template-rows: auto;\n  grid-column-gap: 20px;\n  grid-row-gap: 20px;\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09.resize-by-browser-width .dt-css-grid,\n.no-cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n  margin: -10px;\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell,\n.no-cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell {\n  width: 16.666666666667%;\n  padding: 10px;\n}\n@media screen and (max-width: 1199px) {\n  .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n    grid-template-columns: repeat(4,1fr);\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell {\n    width: 25%;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 991px) {\n  .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n    grid-template-columns: repeat(3,1fr);\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell {\n    width: 33.333333333333%;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 767px) {\n  .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2,1fr);\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .dt-team-shortcode.team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell {\n    width: 50%;\n  }\n}\n<\/style><div class=\"dt-team-masonry-shortcode dt-team-shortcode team-masonry-shortcode-id-387bf53e571348bc9af0ed6c69c76d09 loading-effect-none mode-grid jquery-filter content-align-center hide-team-position dt-css-grid-wrap scale-img dt-css-grid-wrap disable-bg-rollover dt-icon-bg-on dt-icon-border-on dt-icon-hover-bg-on dt-icon-border-hover-on move-icons-under-position resize-by-browser-width\" data-padding=\"10px\" data-cur-page=\"1\" data-post-limit=\"-1\" data-pagination-mode=\"none\" data-desktop-columns-num=\"6\" data-v-tablet-columns-num=\"3\" data-h-tablet-columns-num=\"4\" data-phone-columns-num=\"2\" data-width=\"0px\" data-columns=\"0\"><div class=\"dt-css-grid\" ><div class=\"visible wf-cell\" data-post-id=\"446\" data-date=\"2024-09-24T21:38:16+00:00\" data-name=\"\u0412\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430\u043c \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0437\"><div class=\"team-container visible post post-446 dt_team type-dt_team status-publish has-post-thumbnail hentry dt_team_category-elizabeta-bakovska dt_team_category-56\"><div class=\"team-media\"><a href=\"https:\/\/writers.mk\/en\/bibliography\/vo-glavata-pishuvam-raskaz\/\" class=\"rollover layzr-bg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"preload-me iso-lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20502%20669&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/sasho8-502x669.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/sasho8-502x669.jpg 502w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 502 \/ 669\" sizes=\"(max-width: 502px) 100vw, 502px\" width=\"502\" height=\"669\"  title=\"sasho8\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"team-desc\"><div class=\"team-author\"><div class=\"team-author-name\"><a href=\"https:\/\/writers.mk\/en\/bibliography\/vo-glavata-pishuvam-raskaz\/\">I Write a Short Story in My Head<\/a><\/div><\/div><div class=\"team-content\"><p>2021, Non-fiction<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"visible wf-cell\" data-post-id=\"443\" data-date=\"2024-09-24T21:27:08+00:00\" data-name=\"\u041d\u0430 \u043f\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043d \u0414\u0430\u043c\u0430\u0441\u043a\"><div class=\"team-container visible post post-443 dt_team type-dt_team status-publish has-post-thumbnail hentry dt_team_category-elizabeta-bakovska dt_team_category-56\"><div class=\"team-media\"><a href=\"https:\/\/writers.mk\/en\/bibliography\/na-pat-kon-damask\/\" class=\"rollover layzr-bg\"><img decoding=\"async\" class=\"preload-me iso-lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20520%20693&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/315_29_23_12__9__11_2012pat-kon-damask-520x693.png\" data-srcset=\"https:\/\/writers.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/315_29_23_12__9__11_2012pat-kon-damask-520x693.png 520w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 520 \/ 693\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" width=\"520\" height=\"693\"  title=\"315_29_23_12__9__11_2012pat-kon-damask\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"team-desc\"><div class=\"team-author\"><div class=\"team-author-name\"><a href=\"https:\/\/writers.mk\/en\/bibliography\/na-pat-kon-damask\/\">On the Road to Damascus<\/a><\/div><\/div><div class=\"team-content\"><p>2006, fiction<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- iso-container|iso-grid --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_left vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4>Related news<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.dividers-on.classic-layout-list article {\n  padding-top: 0;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.dividers-on.classic-layout-list article:first-of-type {\n  margin-top: 0;\n  padding-top: 0;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.classic-layout-list.mode-list .post-entry-content {\n  width: calc(100% - );\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.classic-layout-list.mode-list .no-img .post-entry-content {\n  width: 100%;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .filter-bg-decoration .filter-categories a.act {\n  color: #fff;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef:not(.mode-masonry) article:first-of-type,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef:not(.mode-masonry) article.visible.first:not(.product) {\n  margin-top: 0;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.dividers-on:not(.mode-masonry) article {\n  margin-top: 0;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.dividers-on:not(.mode-masonry) article:first-of-type,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.dividers-on:not(.mode-masonry) article.visible.first:not(.product) {\n  margin-top: 0;\n  padding-top: 0;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .post-thumbnail-wrap {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.enable-bg-rollover .post-thumbnail-rollover:after {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .gallery-zoom-ico {\n  width: 44px;\n  height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  margin: -22px 0 0 -22px;\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.bottom-overlap-layout-list.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .gallery-zoom-ico {\n  margin-top: -72px;\n}\n.gradient-overlay-layout-list.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .gallery-zoom-ico,\n.content-rollover-layout-list.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .gallery-zoom-ico {\n  margin: 0 0 10px;\n}\n.content-align-center.gradient-overlay-layout-list.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .gallery-zoom-ico,\n.content-align-center.content-rollover-layout-list.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .gallery-zoom-ico {\n  margin: 0 auto 10px;\n}\n.dt-icon-bg-on.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .gallery-zoom-ico {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .gallery-zoom-ico > span,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .gallery-zoom-ico:before {\n  font-size: 32px;\n  line-height: 44px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .gallery-zoom-ico > span,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .gallery-zoom-ico:before {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .entry-title,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.owl-carousel .entry-title {\n  margin-bottom: 5px;\n  font-weight: bold;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .entry-meta {\n  margin-bottom: 15px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .portfolio-categories {\n  margin-bottom: 15px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .entry-excerpt {\n  margin-bottom: 5px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef:not(.centered-layout-list) .post-entry-content {\n  padding: 10px 0px 0px 0px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef:not(.centered-layout-list):not(.content-bg-on):not(.mode-list) .no-img .post-entry-content {\n  padding: 0;\n}\n@media screen and (max-width: ) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef article {\n    -ms-flex-flow: column nowrap;\n    flex-flow: column nowrap;\n    margin-top: 20px;\n  }\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.dividers-on article {\n    border: none;\n  }\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.content-bg-on.centered-layout-list article {\n    padding: 0;\n  }\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.blog-shortcode.dividers-on article,\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.dividers-on.classic-layout-list article {\n    margin-top: 20px;\n    padding: 0;\n  }\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.blog-shortcode.dividers-on article:first-of-type,\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.dividers-on.classic-layout-list article:first-of-type {\n    padding: 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .post-thumbnail-wrap,\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .post-entry-content {\n    width: 100%;\n    margin: 0;\n    top: 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .post-thumbnail-wrap {\n    padding: 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .post-entry-content:after {\n    display: none;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .project-even .post-thumbnail-wrap,\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.centered-layout-list .post-thumbnail-wrap {\n    -ms-flex-order: 0;\n    order: 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.centered-layout-list .post-entry-title-content {\n    -ms-flex-order: 1;\n    order: 1;\n    width: 100%;\n    padding: 20px 20px 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.centered-layout-list .post-entry-content {\n    -ms-flex-order: 2;\n    order: 2;\n    padding-top: 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .fancy-categories {\n    top: 10px;\n    left: 10px;\n    bottom: auto;\n    right: auto;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .fancy-date a {\n    top: 10px;\n    right: 10px;\n    left: auto;\n    bottom: auto;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .post-entry-content {\n    padding: 20px;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .entry-title {\n    margin: 3px 0 5px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 26px;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .entry-meta {\n    margin: 5px 0 5px;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .entry-excerpt {\n    margin: 15px 0 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .post-details {\n    margin: 5px 0 10px;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .post-details.details-type-link {\n    margin-bottom: 2px;\n  }\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.owl-carousel .owl-nav div {\n  width: 36px;\n  height: 36px;\n  border-radius: 500px;\n}\n.dt-arrow-border-on.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover):before {\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-arrow-hover-border-on.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.owl-carousel .owl-nav div:hover:after {\n  border-width: 0px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  left: -43px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev i {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.owl-carousel .owl-nav div.owl-next {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  right: -43px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.owl-carousel .owl-nav div.owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.owl-carousel .owl-nav div.owl-next i {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.owl-carousel .owl-nav i {\n  font-size: 18px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover) i,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover) i:before {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.owl-carousel .owl-nav div:hover i,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.owl-carousel .owl-nav div:hover i:before {\n  color: rgba(255,255,255,0.75);\n  background: none;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .owl-dots {\n  top: calc(100% + 20px);\n  left: 50%;\n  transform: translateX(calc(-50% + 0px));\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .owl-dots {\n    transform: translateX(-50%);\n    margin-left: 0px;\n  }\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef .owl-dot {\n  width: 10px;\n  height: 10px;\n  margin: 0 8px;\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.hide-arrows .owl-nav a {\n    display: none;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.reposition-arrows .owl-nav .owl-prev {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    left: 10px;\n  }\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.reposition-arrows .owl-nav .owl-next {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    right: 10px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.reposition-arrows .owl-nav .owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef.reposition-arrows .owl-nav .owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n<\/style><div class=\"owl-carousel blog-carousel-shortcode dt-owl-carousel-call blog-carousel-shortcode-id-f3eae8e671a79299bb5a4e8cce7915ef classic-layout-list scale-img dt-icon-bg-off dt-arrow-border-on dt-arrow-hover-border-on bullets-small-dot-stroke reposition-arrows arrows-bg-on disable-arrows-hover-bg arrows-hover-bg-on\" data-scroll-mode=\"1\" data-col-num=\"4\" data-wide-col-num=\"6\" data-laptop-col=\"4\" data-h-tablet-columns-num=\"3\" data-v-tablet-columns-num=\"2\" data-phone-columns-num=\"1\" data-auto-height=\"true\" data-col-gap=\"10\" data-stage-padding=\"0\" data-speed=\"600\" data-autoplay=\"false\" data-autoplay_speed=\"6000\" data-arrows=\"true\" data-bullet=\"false\" data-next-icon=\"icon-ar-017-r\" data-prev-icon=\"icon-ar-017-l\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430 \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0430\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430 (\u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u0430, 1969). \u0414\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0411\u043b\u0430\u0436\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438\u201c \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435, \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0434 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043e-\u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d. \u0411\u0438\u043b\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0411\u043b\u0435\u0441\u043e\u043a (www.blesok.mk). \u041f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430, \u043f\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u0458\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430 \u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430. \u041d\u0435\u0458\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u0458\u0430,&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":492,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","dt_portfolio_category":[5,20],"dt_portfolio_tags":[],"class_list":["post-439","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_portfolio_category-nefiktsija","dt_portfolio_category-poezija","dt_portfolio_category-5","dt_portfolio_category-20","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=439"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":554,"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/439\/revisions\/554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=439"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/writers.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}